CO129-293 - Governor Sir Blake - 1899 [8-9] — Page 198

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Explanatory Notes accompanying New Gaol Regulations.

New rule 0 | 14 rule 1 | 2 | Remarks

0.0. | 195 | 20708 SEP

New | The Superintendent now exercises a general supervision only.

לא | 3 | New

4 | 27 | The new rule gives power to issue orders which in the old rule is only implied.

5 | New

26 | Same | 2 letters

7 | portion) | Do.

a | Do.

9 | New

10 | Do.

11 | Do.

12 | 2 | 13

13 | 14 | 21 | The power of punishment of Prison officers is transferred from the Supt. to the Asst. Supt. who has immediate charge of the Prison.

Same | Under the rule the Asst. Supt. is required to forward complaints of prison officers to the Supt. who like other Heads of Depts. is bound to forward to the Governor should the complainants desire it.

15 | New

16 | 12 | Same

17 | 22 | Verbal alterations only.

13 | 8(first portion) | Same | The latter portion is unnecessary.

19

New rule 0 14 rule 1 2 Remarks 0.0. 195 20708 SEP New The Superintendent now exercises a general supervision only. לא 3 New 4 27 The new rule gives power to issue orders which in the old rule is only implied. 5 New 26 Same 2 letters 7 portion) Do. a Do. 9 New 10 Do. 11 Do. 12 2 13 13 14 21 The power of punishment of Prison officers is transferred from the Supt. to the Asst. Supt. who has immediate charge of the Prison. Same Under the rule the Asst. Supt. is required to forward complaints of prison officers to the Supt. who like other Heads of Depts. is bound to forward to the Governor should the complainants desire it. 15 New 16 12 Same 17 22 Verbal alterations only. 13 8(first portion) Same The latter portion is unnecessary. 19 is better to be represented as

# Explanatory Notes accompanying New Gaol Regulations

New rule Old rule Remarks 0 14 1 2 0.0. 195 20708 SEP New The Superintendent now exercises a general supervision only. 3 לא New 4 27 The new rule gives power to issue orders which in the old rule is only implied. 5 New 26 Same, 2 letters 7 portion) Do. a Do. 9 New 10 Do. 11 Do. 12 2 13 13 14 21, The power of punishment of Prison officers is transferred from the Supt. to the Asst. Supt. who has immediate charge of the Prison. Same Under the rule the Asst. Supt. is required to forward complaints of prison officers to the Supt. who like other Heads of Depts. is bound to forward to the Governor should the complainants desire it. 15 New 16 12 Same 17 22 Verbal alterations only. 8(first portion) Same, The latter portion is unnecessary. 19 However, to follow the exact output format requested (HTML using

for paragraphs and
only if necessary), the best representation is:

Explanatory Notes accompanying New Gaol Regulations

New rule Old rule Remarks 0 14 1 2 0.0. 195 20708 SEP New The Superintendent now exercises a general supervision only. 3 לא New 4 27 The new rule gives power to issue orders which in the old rule is only implied. 5 New 26 Same, 2 letters 7 portion) Do. a Do. 9 New 10 Do. 11 Do. 12 2 13 13 14 21, The power of punishment of Prison officers is transferred from the Supt. to the Asst. Supt. who has immediate charge of the Prison. Same Under the rule the Asst. Supt. is required to forward complaints of prison officers to the Supt. who like other Heads of Depts. is bound to forward to the Governor should the complainants desire it. 15 New 16 12 Same 17 22 Verbal alterations only. 8(first portion) Same, The latter portion is unnecessary. 19 However, the exact output as per the user request should be in HTML format directly. The best answer is

Explanatory Notes accompanying New Gaol Regulations

New ruleOld ruleRemarks014120.0. 195 20708 SEPNewThe Superintendent now exercises a general supervision only.3לאNew427The new rule gives power to issue orders which in the old rule is only implied.5New26Same, 2 letters7portion)Do.aDo.9New10Do.11Do.12213131421, The power of punishment of Prison officers is transferred from the Supt. to the Asst. Supt. who has immediate charge of the Prison.SameUnder the rule the Asst. Supt. is required to forward complaints of prison officers to the Supt. who like other Heads of Depts. is bound to forward to the Governor should the complainants desire it.15New1612Same1722Verbal alterations only.8(first portion)Same, The latter portion is unnecessary.19.

Edit History

2026-05-31 06:39:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Explanatory Notes accompanying New Gaol Regulations. New rule 0 | 14 rule 1 | 2 | Remarks 0.0. | 195 | 20708 SEP New | The Superintendent now exercises a general supervision only. לא | 3 | New 4 | 27 | The new rule gives power to issue orders which in the old rule is only implied. 5 | New 26 | Same | 2 letters 7 | portion) | Do. a | Do. 9 | New 10 | Do. 11 | Do. 12 | 2 | 13 13 | 14 | 21 | The power of punishment of Prison officers is transferred from the Supt. to the Asst. Supt. who has immediate charge of the Prison. Same | Under the rule the Asst. Supt. is required to forward complaints of prison officers to the Supt. who like other Heads of Depts. is bound to forward to the Governor should the complainants desire it. 15 | New 16 | 12 | Same 17 | 22 | Verbal alterations only. 13 | 8(first portion) | Same | The latter portion is unnecessary. 19 New rule 0 14 rule 1 2 Remarks 0.0. 195 20708 SEP New The Superintendent now exercises a general supervision only. לא 3 New 4 27 The new rule gives power to issue orders which in the old rule is only implied. 5 New 26 Same 2 letters 7 portion) Do. a Do. 9 New 10 Do. 11 Do. 12 2 13 13 14 21 The power of punishment of Prison officers is transferred from the Supt. to the Asst. Supt. who has immediate charge of the Prison. Same Under the rule the Asst. Supt. is required to forward complaints of prison officers to the Supt. who like other Heads of Depts. is bound to forward to the Governor should the complainants desire it. 15 New 16 12 Same 17 22 Verbal alterations only. 13 8(first portion) Same The latter portion is unnecessary. 19 is better to be represented as # Explanatory Notes accompanying New Gaol Regulations New rule Old rule Remarks 0 14 1 2 0.0. 195 20708 SEP New The Superintendent now exercises a general supervision only. 3 לא New 4 27 The new rule gives power to issue orders which in the old rule is only implied. 5 New 26 Same, 2 letters 7 portion) Do. a Do. 9 New 10 Do. 11 Do. 12 2 13 13 14 21, The power of punishment of Prison officers is transferred from the Supt. to the Asst. Supt. who has immediate charge of the Prison. Same Under the rule the Asst. Supt. is required to forward complaints of prison officers to the Supt. who like other Heads of Depts. is bound to forward to the Governor should the complainants desire it. 15 New 16 12 Same 17 22 Verbal alterations only. 8(first portion) Same, The latter portion is unnecessary. 19 However, to follow the exact output format requested (HTML using for paragraphs and only if necessary), the best representation is: Explanatory Notes accompanying New Gaol Regulations New rule Old rule Remarks 0 14 1 2 0.0. 195 20708 SEP New The Superintendent now exercises a general supervision only. 3 לא New 4 27 The new rule gives power to issue orders which in the old rule is only implied. 5 New 26 Same, 2 letters 7 portion) Do. a Do. 9 New 10 Do. 11 Do. 12 2 13 13 14 21, The power of punishment of Prison officers is transferred from the Supt. to the Asst. Supt. who has immediate charge of the Prison. Same Under the rule the Asst. Supt. is required to forward complaints of prison officers to the Supt. who like other Heads of Depts. is bound to forward to the Governor should the complainants desire it. 15 New 16 12 Same 17 22 Verbal alterations only. 8(first portion) Same, The latter portion is unnecessary. 19 However, the exact output as per the user request should be in HTML format directly. The best answer is Explanatory Notes accompanying New Gaol RegulationsNew ruleOld ruleRemarks014120.0. 195 20708 SEPNewThe Superintendent now exercises a general supervision only.3לאNew427The new rule gives power to issue orders which in the old rule is only implied.5New26Same, 2 letters7portion)Do.aDo.9New10Do.11Do.12213131421, The power of punishment of Prison officers is transferred from the Supt. to the Asst. Supt. who has immediate charge of the Prison.SameUnder the rule the Asst. Supt. is required to forward complaints of prison officers to the Supt. who like other Heads of Depts. is bound to forward to the Governor should the complainants desire it.15New1612Same1722Verbal alterations only.8(first portion)Same, The latter portion is unnecessary.19.
Baseline (Original)
COPY Explanatory Noues accompanying New Gaol Regulations. New rule 014 rule 1 2 Remarks 0.0. 195 20708 SEP New The Superintendent now exercises a gene- ral supervision only. New לא 3 New 4 27 The new rule gives power to issue orders which in the old rule is only implied. 5 New 26 Same 2 letters 7 portion) Do. a Do. 9 New 10 Do. 11 Do. 12 2 13 13 14 21 The power of punishment of Prison officers is transferred from the Supt. to the Asst. Supt. who has imidiate charge of the Prison. Same Under the rule the Asst. Sirpt. is required to forward complaints of prison officers to the Supt. who like other Heads of Depts. is bound to forward to the Governor should the complainants desire it. 15 New 16 12 Same 17 22 Verbal alterations only. 13 8(first Same The latter portion is portion) unecessary. 19
2026-05-31 06:39:11 · Baseline
View content

COPY

Explanatory Noues accompanying New Gaol

Regulations.

New rule

014 rule

1

2

Remarks

0.0.

195

20708

SEP

New The Superintendent now exercises a gene-

ral supervision only.

New

לא

3

New

4

27

The new rule gives power to issue orders which

in the old rule is only implied.

5

New

26

Same

2 letters

7

portion)

Do.

a

Do.

9

New

10

Do.

11

Do.

12

2

13

13

14

21

The power of punishment of Prison officers

is transferred from the Supt. to the Asst.

Supt. who has imidiate charge of the Prison.

Same

Under the rule the Asst. Sirpt. is required

to forward complaints of prison officers to

the Supt. who like other Heads of Depts. is

bound to forward to the Governor should the

complainants desire it.

15

New

16

12

Same

17

22

Verbal alterations only.

13

8(first

Same The latter portion is

portion) unecessary.

19

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.